Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.718 |
0.782 |
1.263 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.711 |
0.865 |
1.557 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.709 |
0.693 |
1.348 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.693 |
0.727 |
1.394 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.667 |
0.814 |
1.304 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.666 |
0.716 |
1.394 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.662 |
0.583 |
1.235 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.658 |
0.812 |
1.394 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.656 |
0.813 |
1.652 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.653 |
0.814 |
1.59 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.65 |
0.682 |
1.278 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity |
True |
0.643 |
0.746 |
1.445 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.624 |
0.647 |
1.278 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.617 |
0.765 |
1.383 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.611 |
0.7 |
1.324 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
thirdly, you have read how lazarus after his death was carryed into abrahams bosome, and that place, not a place of quiet tranquillity, but the bosome of eternall felicity: and though some dispute whether the relation be a history, |
False |
0.608 |
0.762 |
1.479 |