Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, &c |
True |
0.854 |
0.929 |
0.277 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved, and to be with christ, &c |
True |
0.822 |
0.921 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, &c |
True |
0.811 |
0.945 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
fourthly, consider the saints desire of dissolution is upon this perswasion, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be with christ, &c. if paul had imagined his soule should have slept till the day of resurrection, it had been weaknes and madnesse to desire dissolution for this end, to be with christ |
False |
0.801 |
0.791 |
0.442 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
fourthly, consider the saints desire of dissolution is upon this perswasion, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be with christ, &c. if paul had imagined his soule should have slept till the day of resurrection, it had been weaknes and madnesse to desire dissolution for this end, to be with christ |
False |
0.796 |
0.909 |
3.363 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
fourthly, consider the saints desire of dissolution is upon this perswasion, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be with christ, &c. if paul had imagined his soule should have slept till the day of resurrection, it had been weaknes and madnesse to desire dissolution for this end, to be with christ |
False |
0.79 |
0.84 |
1.109 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, &c |
True |
0.775 |
0.935 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, &c |
True |
0.774 |
0.919 |
0.903 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
fourthly, consider the saints desire of dissolution is upon this perswasion, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be with christ, &c. if paul had imagined his soule should have slept till the day of resurrection, it had been weaknes and madnesse to desire dissolution for this end, to be with christ |
False |
0.743 |
0.767 |
2.939 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
fourthly, consider the saints desire of dissolution is upon this perswasion, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be with christ, &c. if paul had imagined his soule should have slept till the day of resurrection, it had been weaknes and madnesse to desire dissolution for this end, to be with christ |
False |
0.727 |
0.807 |
1.055 |