2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.876 |
0.963 |
2.292 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.857 |
0.943 |
1.144 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.78 |
0.728 |
0.862 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.763 |
0.224 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.739 |
0.86 |
1.364 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.735 |
0.629 |
0.702 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
sixthly, the scripture speaketh expressely, that all the presence the saints have with christ, while the soule is in the body, is nothing but a meer absence, in comparison of that neernes of presence unto christ, which they shall enjoy when they are absent from the body: for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.713 |
0.948 |
3.53 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.699 |
0.893 |
1.274 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
sixthly, the scripture speaketh expressely, that all the presence the saints have with christ, while the soule is in the body, is nothing but a meer absence, in comparison of that neernes of presence unto christ, which they shall enjoy when they are absent from the body: for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.69 |
0.927 |
1.311 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.681 |
0.432 |
0.498 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
sixthly, the scripture speaketh expressely, that all the presence the saints have with christ, while the soule is in the body, is nothing but a meer absence, in comparison of that neernes of presence unto christ, which they shall enjoy when they are absent from the body: for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.648 |
0.794 |
2.056 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
sixthly, the scripture speaketh expressely, that all the presence the saints have with christ, while the soule is in the body, is nothing but a meer absence, in comparison of that neernes of presence unto christ, which they shall enjoy when they are absent from the body: for the apostle speaketh this confidently, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.625 |
0.728 |
1.651 |