Isaiah 14.11 (AKJV) |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to the graue, and the noyse of thy violes: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee. |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.819 |
0.961 |
3.688 |
Isaiah 14.11 (Geneva) |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to ye graue, and the sounde of thy violes: the worme is spred vnder thee, and the wormes couer thee. |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.812 |
0.942 |
2.547 |
Isaiah 14.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.9: hell from beneath is mooued for thee to meet thee at thy comming: |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave |
True |
0.788 |
0.956 |
5.188 |
Isaiah 14.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.11: thy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering. |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.738 |
0.181 |
4.232 |
Isaiah 14.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to the graue, and the noyse of thy violes: |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave |
True |
0.732 |
0.809 |
0.804 |
Isaiah 14.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to ye graue, and the sounde of thy violes: |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave |
True |
0.71 |
0.825 |
0.783 |
Isaiah 14.15 (Geneva) |
isaiah 14.15: but thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit. |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave |
True |
0.699 |
0.261 |
0.214 |
Job 21.26 (Douay-Rheims) |
job 21.26: and yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. |
the worms cover thee |
True |
0.695 |
0.848 |
1.651 |
Isaiah 14.11 (AKJV) |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to the graue, and the noyse of thy violes: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee. |
and there is no down-fall like that of great babel, how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning? hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
False |
0.687 |
0.96 |
3.688 |
Isaiah 14.11 (Geneva) |
isaiah 14.11: thy pompe is brought downe to ye graue, and the sounde of thy violes: the worme is spred vnder thee, and the wormes couer thee. |
and there is no down-fall like that of great babel, how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning? hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
False |
0.686 |
0.947 |
2.547 |
Isaiah 14.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.11: thy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering. |
and there is no down-fall like that of great babel, how art thou fallen from heaven, o lucifer, sonne of the morning? hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols, the worme is spread under thee, and the worms cover thee |
False |
0.678 |
0.45 |
5.316 |
Isaiah 14.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 14.11: the worme is spred vnder thee, and the wormes couer thee. |
the noise of thy viols, the worme is spread under thee |
True |
0.672 |
0.93 |
0.326 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
the worms cover thee |
True |
0.671 |
0.887 |
0.0 |
Isaiah 14.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 14.11: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee. |
the noise of thy viols, the worme is spread under thee |
True |
0.67 |
0.926 |
1.447 |
Job 21.26 (AKJV) |
job 21.26: they shall lie downe alike in the dust, and the wormes shall couer them. |
the worms cover thee |
True |
0.625 |
0.861 |
0.0 |
Isaiah 14.9 (Geneva) |
isaiah 14.9: hel beneath is mooued for thee to meete thee at thy comming, raising vp the deade for thee, euen all the princes of the earth, and hath raised from their thrones all the kinges of the nations. |
hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming, thy pomp is brought down to the grave |
True |
0.612 |
0.915 |
1.57 |