1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
when he raised him from the dead, that your faith and hope may be in god |
False |
0.869 |
0.906 |
0.856 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
when he raised him from the dead, that your faith and hope may be in god |
False |
0.854 |
0.896 |
0.812 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
when he raised him from the dead, that your faith and hope may be in god |
False |
0.85 |
0.9 |
0.856 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
when he raised him from the dead, that your faith and hope may be in god |
False |
0.82 |
0.816 |
0.371 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
when he raised him from the dead, that your faith and hope may be in god |
False |
0.803 |
0.329 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
your faith and hope may be in god |
True |
0.782 |
0.918 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
your faith and hope may be in god |
True |
0.759 |
0.912 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
your faith and hope may be in god |
True |
0.753 |
0.912 |
0.513 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
your faith and hope may be in god |
True |
0.739 |
0.627 |
0.0 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
when he raised him from the dead |
False |
0.722 |
0.914 |
3.741 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
when he raised him from the dead |
False |
0.713 |
0.907 |
3.741 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
your faith and hope may be in god |
True |
0.711 |
0.841 |
0.371 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
when he raised him from the dead |
False |
0.692 |
0.818 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
when he raised him from the dead |
False |
0.67 |
0.844 |
1.332 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
when he raised him from the dead |
False |
0.647 |
0.87 |
3.548 |