John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
and this is the light of the world |
True |
0.837 |
0.742 |
1.299 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this is the light of the world |
True |
0.783 |
0.47 |
1.043 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and this is the light of the world |
True |
0.772 |
0.49 |
1.043 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this is the light of the world |
True |
0.767 |
0.496 |
1.043 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.763 |
0.769 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and this is the light of the world |
True |
0.758 |
0.411 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.757 |
0.873 |
0.931 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.747 |
0.839 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.746 |
0.9 |
0.931 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.742 |
0.876 |
0.931 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and this is the light of the world |
True |
0.713 |
0.223 |
0.0 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
and this is the light of the world |
True |
0.71 |
0.721 |
0.608 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
and this is the light of the world |
True |
0.703 |
0.768 |
0.966 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and this is the light of the world |
True |
0.696 |
0.724 |
0.568 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this is the light of the world, and doth enlighten every man that cometh into the world, and god hath chosen him to bear rule, |
False |
0.687 |
0.366 |
0.646 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and this is the light of the world, and doth enlighten every man that cometh into the world, and god hath chosen him to bear rule, |
False |
0.674 |
0.467 |
0.646 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this is the light of the world, and doth enlighten every man that cometh into the world, and god hath chosen him to bear rule, |
False |
0.665 |
0.334 |
0.646 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.643 |
0.453 |
0.509 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.621 |
0.346 |
0.418 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
doth enlighten every man that cometh into the world |
True |
0.612 |
0.348 |
0.418 |