Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.791 |
0.609 |
3.722 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math. 22.21 |
False |
0.781 |
0.59 |
4.733 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math. 22.21 |
False |
0.767 |
0.405 |
1.192 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.755 |
0.435 |
0.143 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.751 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.74 |
0.613 |
4.242 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.735 |
0.633 |
3.722 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.725 |
0.378 |
0.308 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math. 22.21 |
False |
0.721 |
0.321 |
1.079 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.71 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.709 |
0.456 |
0.167 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
for if custome be due at all, then must they be the princes due to whom they were originally intended, and consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.683 |
0.518 |
0.359 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.639 |
0.544 |
0.132 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
consequently they neither can nor ought to be with-held from him, by whom soever they be paid and received, give unto caesar the things that are caesars, math |
True |
0.633 |
0.37 |
0.18 |