Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.88 |
0.965 |
1.492 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.875 |
0.972 |
1.492 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.854 |
0.905 |
0.356 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.852 |
0.959 |
1.119 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
and our saviour writes vanity upon the forehead of all service, which is performed to god upon the single authority of man, without a warrant under gods own hand for it, mat. 15.9. in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.775 |
0.951 |
0.93 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
and our saviour writes vanity upon the forehead of all service, which is performed to god upon the single authority of man, without a warrant under gods own hand for it, mat. 15.9. in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.772 |
0.949 |
0.93 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
and our saviour writes vanity upon the forehead of all service, which is performed to god upon the single authority of man, without a warrant under gods own hand for it, mat. 15.9. in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.768 |
0.635 |
0.533 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
and our saviour writes vanity upon the forehead of all service, which is performed to god upon the single authority of man, without a warrant under gods own hand for it, mat. 15.9. in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.755 |
0.923 |
0.93 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.722 |
0.945 |
1.424 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.716 |
0.959 |
1.363 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.715 |
0.955 |
1.492 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.685 |
0.876 |
0.356 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.683 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.683 |
0.455 |
0.681 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.627 |
0.752 |
0.0 |