2 Corinthians 1.8 (AKJV) |
2 corinthians 1.8: for we would not, brethren, haue you ignorant of our trouble which came to vs in asia, that we were pressed out of measure, aboue strength, in so much that we dispaired euen of life. |
so the apostle, 2 cor. 1.8, 9, 10. we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
False |
0.96 |
0.978 |
8.403 |
2 Corinthians 1.8 (Geneva) |
2 corinthians 1.8: for brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life. |
so the apostle, 2 cor. 1.8, 9, 10. we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
False |
0.931 |
0.966 |
4.973 |
2 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
2 corinthians 1.8: brethren i wolde not have you ignoraunt of oure trouble which happened vnto vs in asia. for we were greved out of measure passynge strength so greatly that we despeared even of lyfe. |
so the apostle, 2 cor. 1.8, 9, 10. we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
False |
0.923 |
0.923 |
2.929 |
2 Corinthians 1.8 (ODRV) |
2 corinthians 1.8: for we wil not haue you ignorant, brethren, concerning our tribulation which happened in asia, that we were pressed aboue measure aboue our power, so that it was tedious vnto vs euen to liue. |
so the apostle, 2 cor. 1.8, 9, 10. we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
False |
0.903 |
0.943 |
2.371 |
2 Corinthians 1.8 (AKJV) |
2 corinthians 1.8: for we would not, brethren, haue you ignorant of our trouble which came to vs in asia, that we were pressed out of measure, aboue strength, in so much that we dispaired euen of life. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.897 |
0.976 |
7.905 |
2 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
2 corinthians 1.8: brethren i wolde not have you ignoraunt of oure trouble which happened vnto vs in asia. for we were greved out of measure passynge strength so greatly that we despeared even of lyfe. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.895 |
0.908 |
2.458 |
2 Corinthians 1.8 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.8: for we were greved out of measure passynge strength so greatly that we despeared even of lyfe. |
we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.888 |
0.881 |
1.2 |
2 Corinthians 1.8 (Geneva) |
2 corinthians 1.8: for brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.869 |
0.959 |
4.525 |
2 Corinthians 1.8 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.8: brethren i wolde not have you ignoraunt of oure trouble which happened vnto vs in asia. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia |
True |
0.869 |
0.922 |
2.083 |
2 Corinthians 1.8 (ODRV) |
2 corinthians 1.8: for we wil not haue you ignorant, brethren, concerning our tribulation which happened in asia, that we were pressed aboue measure aboue our power, so that it was tedious vnto vs euen to liue. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia, that we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.856 |
0.926 |
1.923 |
2 Corinthians 1.8 (ODRV) |
2 corinthians 1.8: for we wil not haue you ignorant, brethren, concerning our tribulation which happened in asia, that we were pressed aboue measure aboue our power, so that it was tedious vnto vs euen to liue. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia |
True |
0.749 |
0.763 |
1.213 |
2 Corinthians 1.8 (AKJV) |
2 corinthians 1.8: for we would not, brethren, haue you ignorant of our trouble which came to vs in asia, that we were pressed out of measure, aboue strength, in so much that we dispaired euen of life. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia |
True |
0.747 |
0.934 |
3.907 |
2 Corinthians 1.8 (Geneva) |
2 corinthians 1.8: for brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia |
True |
0.738 |
0.908 |
2.372 |
2 Corinthians 1.8 (Vulgate) |
2 corinthians 1.8: non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quae facta est in asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut taederet nos etiam vivere. |
we would not brethren have you ignorant of our trouble, which came to us in asia |
True |
0.719 |
0.22 |
0.066 |
2 Corinthians 1.8 (AKJV) |
2 corinthians 1.8: for we would not, brethren, haue you ignorant of our trouble which came to vs in asia, that we were pressed out of measure, aboue strength, in so much that we dispaired euen of life. |
we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.64 |
0.965 |
4.481 |
2 Corinthians 1.8 (Geneva) |
2 corinthians 1.8: for brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life. |
we were pressed out of measure above our strength, insomuch that we dispaired even of life |
True |
0.614 |
0.947 |
2.516 |