Luke 11.7 (ODRV) - 1 |
luke 11.7: trouble me not, now the doore is shut, and my children are with me in bed; |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed, i cann't rise |
False |
0.835 |
0.955 |
2.585 |
Luke 11.7 (AKJV) |
luke 11.7: and he from within shal answere and say, trouble mee not, the doore is now shut, and my children are with me in bed: i cannot rise and giue thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed, i cann't rise |
False |
0.812 |
0.94 |
2.141 |
Luke 11.7 (Geneva) |
luke 11.7: and hee within shoulde answere, and say, trouble mee not: the doore is nowe shut, and my children are with mee in bed: i can not rise and giue them to thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed, i cann't rise |
False |
0.809 |
0.895 |
1.939 |
Luke 11.7 (Tyndale) |
luke 11.7: and he within shuld answere and saye trouble me not the dore is now sheet and my servautes are with me in the chamber i cannot ryse and geve them to the. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed, i cann't rise |
False |
0.762 |
0.293 |
1.095 |
Luke 11.7 (Wycliffe) |
luke 11.7: and he with ynforth answere and seie, nyle thou be heuy to me; the dore is now schit, and my children ben with me in bed; y may not rise, and yyue to thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed, i cann't rise |
False |
0.742 |
0.773 |
1.423 |
Luke 11.7 (Tyndale) |
luke 11.7: and he within shuld answere and saye trouble me not the dore is now sheet and my servautes are with me in the chamber i cannot ryse and geve them to the. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut |
True |
0.707 |
0.685 |
1.066 |
Luke 11.7 (ODRV) |
luke 11.7: and he from within answering saith: trouble me not, now the doore is shut, and my children are with me in bed; i can not rise and giue thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut |
True |
0.661 |
0.763 |
1.431 |
Luke 11.7 (AKJV) |
luke 11.7: and he from within shal answere and say, trouble mee not, the doore is now shut, and my children are with me in bed: i cannot rise and giue thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut |
True |
0.657 |
0.789 |
1.334 |
Luke 11.7 (Geneva) |
luke 11.7: and hee within shoulde answere, and say, trouble mee not: the doore is nowe shut, and my children are with mee in bed: i can not rise and giue them to thee. |
like that, luke 11. ver. 7. tr uble me not, the door is now shut |
True |
0.621 |
0.717 |
1.211 |