Romans 3.20 (AKJV) - 0 |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.77 |
0.941 |
5.666 |
Romans 3.20 (Geneva) - 0 |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.766 |
0.855 |
4.845 |
Galatians 2.16 (AKJV) - 1 |
galatians 2.16: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.758 |
0.827 |
3.705 |
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.758 |
0.817 |
0.0 |
Romans 3.20 (ODRV) - 0 |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.756 |
0.699 |
2.279 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 0 |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: |
10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
True |
0.755 |
0.933 |
5.388 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 0 |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: |
10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
True |
0.754 |
0.931 |
2.307 |
Romans 3.20 (AKJV) - 0 |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.753 |
0.934 |
5.089 |
Galatians 3.10 (ODRV) - 0 |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. |
10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
True |
0.75 |
0.904 |
3.597 |
Romans 3.20 (Geneva) - 0 |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.747 |
0.861 |
4.443 |
Galatians 2.16 (AKJV) - 1 |
galatians 2.16: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.742 |
0.845 |
3.222 |
Romans 3.20 (ODRV) - 0 |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.741 |
0.725 |
1.946 |
Galatians 3.10 (Vulgate) |
galatians 3.10: quicumque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. scriptum est enim: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. |
10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
True |
0.737 |
0.224 |
0.321 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
True |
0.726 |
0.69 |
0.437 |
Romans 3.19 (Tyndale) |
romans 3.19: ye and we knowe that whatsoever the lawe sayth he sayth it to them which are vnder the lawe. that all mouthes maye be stopped and all the worlde be subdued to god because that by the dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of god. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.71 |
0.828 |
4.283 |
Romans 3.19 (Tyndale) |
romans 3.19: ye and we knowe that whatsoever the lawe sayth he sayth it to them which are vnder the lawe. that all mouthes maye be stopped and all the worlde be subdued to god because that by the dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of god. |
now rom. 3. ver. 20. the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal. 2. ver. 15, 16. and gal. 3. vers. 10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
False |
0.709 |
0.238 |
6.179 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
now rom. 3. ver. 20. the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal. 2. ver. 15, 16. and gal. 3. vers. 10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
False |
0.707 |
0.533 |
4.797 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
now rom. 3. ver. 20. the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal. 2. ver. 15, 16. and gal. 3. vers. 10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
False |
0.706 |
0.705 |
6.796 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
now rom. 3. ver. 20. the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal. 2. ver. 15, 16. and gal. 3. vers. 10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
False |
0.705 |
0.661 |
4.27 |
Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.694 |
0.692 |
0.0 |
Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.692 |
0.707 |
1.54 |
Romans 3.19 (Tyndale) |
romans 3.19: ye and we knowe that whatsoever the lawe sayth he sayth it to them which are vnder the lawe. that all mouthes maye be stopped and all the worlde be subdued to god because that by the dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of god. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.686 |
0.844 |
4.526 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.686 |
0.708 |
1.116 |
Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.682 |
0.714 |
1.826 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
now rom. 3. ver. 20. the apostle speaketh plainly, that by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal. 2. ver. 15, 16. and gal. 3. vers. 10, he concludes positively, as many as are of the works of the law are under the curse, confirming this thesis with a double reason, |
False |
0.682 |
0.642 |
1.54 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in the sight of god, not they who were jews by nature, no more then they who are sinners of the gentiles, gal |
True |
0.677 |
0.673 |
1.292 |