Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
sence of pardoning and redeeming, and renewing grace, gives a notable check to lust, and marveilously banks up corruption, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin? we that are justified by faith, |
False |
0.72 |
0.69 |
1.434 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
sence of pardoning and redeeming, and renewing grace, gives a notable check to lust, and marveilously banks up corruption, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin? we that are justified by faith, |
False |
0.715 |
0.794 |
1.005 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
sence of pardoning and redeeming, and renewing grace, gives a notable check to lust, and marveilously banks up corruption, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin? we that are justified by faith, |
False |
0.7 |
0.788 |
1.496 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we that are justified by faith, |
True |
0.691 |
0.77 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
sence of pardoning and redeeming, and renewing grace, gives a notable check to lust, and marveilously banks up corruption, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin? we that are justified by faith, |
False |
0.681 |
0.665 |
1.265 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we that are justified by faith, |
True |
0.678 |
0.757 |
0.471 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
we that are justified by faith, |
True |
0.677 |
0.5 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we that are justified by faith, |
True |
0.673 |
0.709 |
0.492 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we that are justified by faith, |
True |
0.668 |
0.776 |
0.451 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we that are justified by faith, |
True |
0.667 |
0.826 |
0.492 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we that are justified by faith, |
True |
0.667 |
0.584 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we that are justified by faith, |
True |
0.661 |
0.768 |
0.433 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we that are justified by faith, |
True |
0.653 |
0.777 |
0.4 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
we that are justified by faith, |
True |
0.648 |
0.315 |
0.0 |