John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.722 |
0.832 |
1.205 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.717 |
0.926 |
1.142 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.709 |
0.925 |
1.142 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
how did this fix the apostles, joh. 6.67. many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me? there was need of such a question: for, nemo errat sibi-ipsi, seneca |
False |
0.683 |
0.742 |
1.202 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.679 |
0.883 |
0.426 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
how did this fix the apostles, joh. 6.67. many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me? there was need of such a question: for, nemo errat sibi-ipsi, seneca |
False |
0.655 |
0.895 |
1.137 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
how did this fix the apostles, joh. 6.67. many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me? there was need of such a question: for, nemo errat sibi-ipsi, seneca |
False |
0.648 |
0.902 |
1.137 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
how did this fix the apostles, joh. 6.67. many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me? there was need of such a question: for, nemo errat sibi-ipsi, seneca |
False |
0.639 |
0.795 |
0.809 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.623 |
0.602 |
1.903 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.622 |
0.612 |
0.0 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.622 |
0.32 |
0.0 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
many of the disciples went back, and walked no more with the lord jesus, upon which he puts the question to them, will yee also forsake me |
True |
0.62 |
0.747 |
0.0 |