| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.871 |
0.938 |
3.984 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.803 |
0.96 |
6.034 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.802 |
0.952 |
7.157 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.788 |
0.946 |
6.348 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
and shall i now deny him? oh! absit, god forbid, thus saint paul argues back the galathians, gal. 3.1, 2. o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
False |
0.755 |
0.907 |
6.289 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
and shall i now deny him? oh! absit, god forbid, thus saint paul argues back the galathians, gal. 3.1, 2. o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
False |
0.724 |
0.917 |
9.175 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
and shall i now deny him? oh! absit, god forbid, thus saint paul argues back the galathians, gal. 3.1, 2. o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
False |
0.718 |
0.93 |
7.715 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
and shall i now deny him? oh! absit, god forbid, thus saint paul argues back the galathians, gal. 3.1, 2. o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
False |
0.703 |
0.901 |
8.801 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.7 |
0.826 |
1.064 |
| Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.69 |
0.713 |
4.556 |
| Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.689 |
0.751 |
3.221 |
| Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.688 |
0.76 |
3.128 |
| Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
True |
0.663 |
0.739 |
3.128 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
and shall i now deny him? oh! absit, god forbid, thus saint paul argues back the galathians, gal. 3.1, 2. o foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, |
False |
0.624 |
0.433 |
2.397 |
