Revelation 2.17 (Tyndale) - 1 |
revelation 2.17: to him that overcommeth will i geve to eate manna that is hyd and will geve him a whyte stone and in the stone a newe name wrytten which no man knoweth savinge he that receaveth it. |
to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.808 |
0.823 |
1.048 |
Revelation 2.17 (AKJV) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouercommeth will i giue to eate of the hidden manna, and will giue him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, sauing hee that receiueth it. |
to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.803 |
0.932 |
2.831 |
Revelation 2.17 (ODRV) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouer commeth i wil giue the hidden manna, and wil giue him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiueth it. |
to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.801 |
0.865 |
2.624 |
Revelation 2.17 (Geneva) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouercommeth, will i giue to eate of the manna that is hid, and will giue him a white stone, and in the stone a newe name written, which no man knoweth sauing he that receiueth it. |
to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.778 |
0.902 |
1.345 |
Revelation 2.17 (ODRV) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouer commeth i wil giue the hidden manna, and wil giue him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiueth it. |
will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.751 |
0.852 |
1.594 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
that certainty of salvation is attainable, is a clear truth, 1 joh. 5.13. these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc. 2.17. to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
False |
0.734 |
0.736 |
3.413 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
that certainty of salvation is attainable, is a clear truth, 1 joh. 5.13. these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc. 2.17. to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
False |
0.718 |
0.921 |
0.727 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
that certainty of salvation is attainable, is a clear truth, 1 joh. 5.13. these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc. 2.17. to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
False |
0.718 |
0.25 |
0.907 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
that certainty of salvation is attainable, is a clear truth, 1 joh. 5.13. these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc. 2.17. to him that overcome will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
False |
0.715 |
0.808 |
1.057 |
Revelation 2.17 (Tyndale) - 1 |
revelation 2.17: to him that overcommeth will i geve to eate manna that is hyd and will geve him a whyte stone and in the stone a newe name wrytten which no man knoweth savinge he that receaveth it. |
will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.712 |
0.731 |
0.768 |
Revelation 2.17 (AKJV) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouercommeth will i giue to eate of the hidden manna, and will giue him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, sauing hee that receiueth it. |
will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.707 |
0.901 |
1.8 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
believe on the name of the son of god |
True |
0.706 |
0.235 |
0.427 |
Revelation 2.17 (Geneva) - 1 |
revelation 2.17: to him that ouercommeth, will i giue to eate of the manna that is hid, and will giue him a white stone, and in the stone a newe name written, which no man knoweth sauing he that receiueth it. |
will give him a white stone, with a new name written in it, which no man knoweth, saving he that hath received it |
True |
0.7 |
0.861 |
1.066 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc |
True |
0.696 |
0.361 |
3.107 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
believe on the name of the son of god |
True |
0.692 |
0.899 |
0.467 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
believe on the name of the son of god |
True |
0.667 |
0.929 |
0.476 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc |
True |
0.663 |
0.798 |
0.572 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
believe on the name of the son of god |
True |
0.661 |
0.859 |
0.476 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc |
True |
0.654 |
0.782 |
0.4 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
these things write i unto you, that believe on the name of the son of god, that ye may know ye have eternal life, not with the certainty of hope onely (as the papists say) but of faith also, in the foretastes of after-blessedness, apoc |
True |
0.649 |
0.885 |
0.722 |