Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.913 |
0.975 |
4.424 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.903 |
0.964 |
2.65 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.888 |
0.964 |
3.027 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.87 |
0.873 |
2.046 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.866 |
0.946 |
0.545 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.864 |
0.94 |
0.732 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 0 |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.823 |
0.918 |
0.571 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.798 |
0.872 |
0.571 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) - 0 |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.773 |
0.884 |
0.545 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; for i cam, not to clepe riytful men, but synful men. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.754 |
0.521 |
0.091 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i am not come to call the righteous |
True |
0.729 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.713 |
0.907 |
2.22 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous |
True |
0.709 |
0.861 |
0.549 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not come to call the righteous |
True |
0.709 |
0.861 |
0.549 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i am not come to call the righteous |
True |
0.694 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.676 |
0.865 |
0.462 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.67 |
0.89 |
2.682 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.669 |
0.395 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i am not come to call the righteous |
True |
0.655 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.629 |
0.846 |
1.322 |
Matthew 12.7 (Vulgate) |
matthew 12.7: si autem sciretis, quid est: misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes: |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.616 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 12.7 (Wycliffe) |
matthew 12.7: and if ye wisten, what it is, y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis. |
go and learn what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.609 |
0.681 |
0.43 |