Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.912 |
0.956 |
0.255 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.908 |
0.957 |
0.266 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.899 |
0.949 |
0.213 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.865 |
0.56 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.82 |
0.755 |
0.153 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son |
True |
0.772 |
0.945 |
0.445 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son |
True |
0.772 |
0.945 |
0.445 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
o surely the greatest act of mercy which we receive from god, is our reconcilement to him, whereby we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son, that being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.728 |
0.898 |
0.371 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
o surely the greatest act of mercy which we receive from god, is our reconcilement to him, whereby we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son, that being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.722 |
0.906 |
0.387 |
Colossians 1.13 (Vulgate) |
colossians 1.13: qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum filii dilectionis suae, |
we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son |
True |
0.722 |
0.214 |
0.0 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son |
True |
0.706 |
0.821 |
0.077 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
o surely the greatest act of mercy which we receive from god, is our reconcilement to him, whereby we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son, that being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.703 |
0.837 |
0.31 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son |
True |
0.693 |
0.94 |
0.077 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
o surely the greatest act of mercy which we receive from god, is our reconcilement to him, whereby we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son, that being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit. 3. ver. 7. and so, the highest piece of mercy, which we can shew to sinners for god, is to be instrumentall in the saving of them |
False |
0.607 |
0.879 |
0.476 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
o surely the greatest act of mercy which we receive from god, is our reconcilement to him, whereby we are translated from darknesse, into the kingdome of his dear son, that being justified by his grace, we may be made heirs according to the hope of eternall life, tit. 3. ver. 7. and so, the highest piece of mercy, which we can shew to sinners for god, is to be instrumentall in the saving of them |
False |
0.602 |
0.862 |
0.496 |