Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal |
True |
0.807 |
0.902 |
1.946 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal |
True |
0.791 |
0.85 |
0.661 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal |
True |
0.777 |
0.788 |
1.273 |
Hebrews 13.3 (AKJV) - 0 |
hebrews 13.3: remember them that are in bonds, as bound with them; |
he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them |
True |
0.776 |
0.88 |
2.946 |
Hebrews 13.3 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.3: remember them that are in bondes even as though ye were bounde with them. |
he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them |
True |
0.773 |
0.789 |
0.287 |
Hebrews 13.3 (Geneva) - 1 |
hebrews 13.3: and them that are in affliction, as if ye were also afflicted in the body. |
and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb |
True |
0.764 |
0.465 |
0.227 |
Hebrews 13.3 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.3: remember them that are in bondes, as though ye were bounde with them: |
he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them |
True |
0.761 |
0.818 |
0.287 |
Hebrews 13.3 (AKJV) - 1 |
hebrews 13.3: and them which suffer aduersitie, as being your selues also in the body. |
and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb |
True |
0.759 |
0.811 |
1.471 |
Hebrews 13.3 (ODRV) - 0 |
hebrews 13.3: remember them in bands, as if you were bound with them; |
he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them |
True |
0.746 |
0.762 |
1.173 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.661 |
0.868 |
3.116 |
Hebrews 13.3 (Geneva) |
hebrews 13.3: remember them that are in bondes, as though ye were bounde with them: and them that are in affliction, as if ye were also afflicted in the body. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.66 |
0.797 |
2.41 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.659 |
0.821 |
5.38 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.651 |
0.856 |
4.915 |
Hebrews 13.3 (AKJV) |
hebrews 13.3: remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer aduersitie, as being your selues also in the body. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.649 |
0.916 |
9.666 |
Hebrews 13.3 (ODRV) |
hebrews 13.3: remember them in bands, as if you were bound with them; & them that labour, as your selues also remaining in bodie. |
he that considers himself, lest he be tempted, will restore a brother that is overtaken in a fault, with a spirit of meeknesse, gal. 6. ver. 1. he will remember those that are in bonds, who by a sympathizing spirit is bound with them; and will consider them which suffer adversity, who himself is also in the body, and as a fellow-member feels the smart of their misery, heb. 13. ver. 3. o this is the way to continue brotherly love and advance it, |
False |
0.606 |
0.592 |
2.975 |