John 4.36 (AKJV) - 0 |
john 4.36: and hee that reapeth receiueth wages, and gathereth fruite vnto life eternall: |
and gathereth fruit unto eternal life |
True |
0.803 |
0.943 |
0.451 |
John 4.36 (ODRV) - 0 |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth hire, and gathereth fruit vnto life euerlasting: |
and gathereth fruit unto eternal life |
True |
0.789 |
0.923 |
2.1 |
John 4.36 (AKJV) - 0 |
john 4.36: and hee that reapeth receiueth wages, and gathereth fruite vnto life eternall: |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth |
True |
0.782 |
0.901 |
0.688 |
John 4.36 (ODRV) - 0 |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth hire, and gathereth fruit vnto life euerlasting: |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth |
True |
0.781 |
0.892 |
2.491 |
John 4.36 (Geneva) |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth |
True |
0.726 |
0.929 |
0.923 |
John 4.36 (Tyndale) - 0 |
john 4.36: and he that repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: |
and gathereth fruit unto eternal life |
True |
0.726 |
0.739 |
0.315 |
John 4.36 (Tyndale) |
john 4.36: and he that repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: that bothe he that soweth and he that repeth myght reioyse to gether. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth |
True |
0.708 |
0.795 |
0.512 |
John 4.36 (ODRV) |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth hire, and gathereth fruit vnto life euerlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may reioyce together. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoyce together, he quickens up his disciples to diligence in gospel work |
False |
0.676 |
0.915 |
2.53 |
John 4.36 (AKJV) |
john 4.36: and hee that reapeth receiueth wages, and gathereth fruite vnto life eternall: that both he that soweth, and he that reapeth, may reioyce together. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoyce together, he quickens up his disciples to diligence in gospel work |
False |
0.67 |
0.923 |
1.187 |
John 4.36 (Wycliffe) |
john 4.36: and he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth |
True |
0.67 |
0.675 |
0.0 |
John 4.36 (Geneva) |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together. |
and gathereth fruit unto eternal life, that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoyce together, he quickens up his disciples to diligence in gospel work |
False |
0.664 |
0.93 |
1.223 |
John 4.36 (Geneva) |
john 4.36: and he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together. |
and gathereth fruit unto eternal life |
True |
0.662 |
0.933 |
0.421 |