James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
True |
0.88 |
0.955 |
0.412 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
True |
0.861 |
0.942 |
0.412 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
True |
0.838 |
0.845 |
0.12 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
True |
0.814 |
0.829 |
0.125 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
hence it is rendered, si te pellexerint, referring to the fawning carriage and flatteries of an harlot, fully held forth chap. 7. ver. 14. every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
False |
0.677 |
0.913 |
0.522 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
hence it is rendered, si te pellexerint, referring to the fawning carriage and flatteries of an harlot, fully held forth chap. 7. ver. 14. every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
False |
0.677 |
0.388 |
0.24 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
hence it is rendered, si te pellexerint, referring to the fawning carriage and flatteries of an harlot, fully held forth chap. 7. ver. 14. every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
False |
0.653 |
0.851 |
0.522 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
hence it is rendered, si te pellexerint, referring to the fawning carriage and flatteries of an harlot, fully held forth chap. 7. ver. 14. every man is tempted, when he is drawn away of his own lusts, |
False |
0.636 |
0.45 |
0.251 |