Early English Printed Sermons


The art of divine improvement, or, The Christian instructed how to make a right use of [brace] duties, dangers, deliverances both as they concern himself and others : opened and applied in several sermons / by Nathaniel Whiting ...

Whiting, Nathaneel, 1617?-1682
Publisher: Printed for R T and are to be sold by Dorman Newman
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A96433 ESTC ID: R43819 STC ID: W2020A
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XCIV, 17 -- Commentaries; Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4207 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text this was that which made Cain a fratricide, and wherefore slew he his brother? because his own works were evil, this was that which made Cain a fratricide, and Wherefore slew he his brother? Because his own works were evil, d vbds d r-crq vvd np1 dt n1, cc q-crq vvd pns31 po31 n1? c-acp po31 d n2 vbdr j-jn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.12; 1 John 3.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.12 (ODRV) 1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. this was that which made cain a fratricide, and wherefore slew he his brother? because his own works were evil, False 0.799 0.511 0.368
1 John 3.12 (Geneva) 1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. this was that which made cain a fratricide, and wherefore slew he his brother? because his own works were evil, False 0.797 0.855 1.324
1 John 3.12 (AKJV) 1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. this was that which made cain a fratricide, and wherefore slew he his brother? because his own works were evil, False 0.795 0.824 1.277
1 John 3.12 (Tyndale) 1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. wherefore slew he his brother? because his own works were evil, True 0.785 0.898 0.291
1 John 3.12 (Vulgate) 1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. et propter quid occidit eum? quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. wherefore slew he his brother? because his own works were evil, True 0.756 0.19 0.0
1 John 3.12 (Tyndale) 1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. this was that which made cain a fratricide, and wherefore slew he his brother? because his own works were evil, False 0.752 0.711 0.0
1 John 3.12 (Geneva) 1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. wherefore slew he his brother? because his own works were evil, True 0.751 0.925 1.462
1 John 3.12 (AKJV) 1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. wherefore slew he his brother? because his own works were evil, True 0.744 0.908 1.411
1 John 3.12 (ODRV) 1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. wherefore slew he his brother? because his own works were evil, True 0.729 0.848 0.45
1 John 3.12 (ODRV) - 0 1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. this was that which made cain a fratricide True 0.676 0.174 0.286
1 John 3.12 (Geneva) 1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. this was that which made cain a fratricide True 0.632 0.311 0.221




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers