Isaiah 35.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 35.4: beholde, your god commeth with vengeance: |
, your god will come with vengeance, |
True |
0.88 |
0.949 |
1.875 |
Isaiah 35.4 (AKJV) - 2 |
isaiah 35.4: behold, your god will come with vengeance, euen god with a recompence, he will come and saue you. |
, your god will come with vengeance, |
True |
0.857 |
0.925 |
2.281 |
Isaiah 35.4 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 35.4: behold your god will bring the revenge of recompense: |
, your god will come with vengeance, |
True |
0.792 |
0.845 |
0.352 |
Isaiah 35.4 (Geneva) |
isaiah 35.4: say vnto them that are fearefull, bee you strong, feare not: beholde, your god commeth with vengeance: euen god with a recompense, he will come and saue you. |
a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why, behold, your god will come with vengeance, |
True |
0.712 |
0.706 |
0.604 |
Isaiah 35.4 (AKJV) |
isaiah 35.4: say to them that are of a fearefull heart; be strong, feare not: behold, your god will come with vengeance, euen god with a recompence, he will come and saue you. |
how should weak hands be strong, and a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why, behold, your god will come with vengeance, |
False |
0.71 |
0.691 |
2.585 |
Isaiah 35.4 (Geneva) |
isaiah 35.4: say vnto them that are fearefull, bee you strong, feare not: beholde, your god commeth with vengeance: euen god with a recompense, he will come and saue you. |
how should weak hands be strong, and a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why, behold, your god will come with vengeance, |
False |
0.709 |
0.661 |
0.902 |
Isaiah 35.4 (AKJV) |
isaiah 35.4: say to them that are of a fearefull heart; be strong, feare not: behold, your god will come with vengeance, euen god with a recompence, he will come and saue you. |
a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why, behold, your god will come with vengeance, |
True |
0.706 |
0.791 |
2.278 |
Isaiah 35.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.4: say to the fainthearted: take courage, and fear not: behold your god will bring the revenge of recompense: god himself will come and will save you. |
a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why, behold, your god will come with vengeance, |
True |
0.663 |
0.391 |
2.654 |
Ecclesiasticus 22.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 22.22: so also a fearful heart in the imagination of a fool shall not resist against the violence of fear. |
a timorous heart cease to fear? what is the cure of these distempers? why |
True |
0.616 |
0.464 |
0.0 |
Isaiah 66.15 (Geneva) |
isaiah 66.15: for beholde, the lord will come with fire, and his charets like a whirlewinde, that he may recompence his anger with wrath, and his indignation with the flame of fire. |
, your god will come with vengeance, |
True |
0.612 |
0.326 |
0.411 |
Isaiah 35.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.3: strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. |
how should weak hands be strong |
True |
0.603 |
0.43 |
0.363 |