Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
this rich man dieth, was buried |
True |
0.833 |
0.954 |
0.688 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
this rich man dieth, was buried |
True |
0.83 |
0.943 |
1.81 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
this rich man dieth, was buried |
True |
0.83 |
0.943 |
1.81 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
this rich man dieth, was buried |
True |
0.758 |
0.914 |
0.362 |
Revelation 14.10 (AKJV) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of the wrath of god, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy angels, and in the presence of the lambe: |
he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.652 |
0.63 |
1.269 |
Revelation 14.10 (Geneva) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of ye wrath of god, yea, of the pure wine, which is powred into the cup of his wrath, and he shalbe tormented in fire and brimstone before the holy angels, and before the lambe. |
turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.652 |
0.435 |
0.432 |
Revelation 14.10 (AKJV) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of the wrath of god, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy angels, and in the presence of the lambe: |
turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.65 |
0.576 |
1.269 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
yet verse 22, 23. this rich man dieth, was buried, and turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc. 14. ver. 10. had judgement without mercy |
False |
0.648 |
0.608 |
0.689 |
Revelation 14.10 (ODRV) |
revelation 14.10: he also shal drinke of the wine of the wrath of god, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shal be tormented with fire & brimstone in the sight of the holy angels and before the sight of the lamb. |
he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.646 |
0.656 |
0.432 |
Revelation 14.10 (ODRV) |
revelation 14.10: he also shal drinke of the wine of the wrath of god, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shal be tormented with fire & brimstone in the sight of the holy angels and before the sight of the lamb. |
turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.646 |
0.613 |
0.432 |
Revelation 14.10 (Geneva) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of ye wrath of god, yea, of the pure wine, which is powred into the cup of his wrath, and he shalbe tormented in fire and brimstone before the holy angels, and before the lambe. |
he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.644 |
0.47 |
0.432 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
this rich man dieth, was buried, and turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc |
True |
0.631 |
0.842 |
0.384 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
yet verse 22, 23. this rich man dieth, was buried, and turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc. 14. ver. 10. had judgement without mercy |
False |
0.604 |
0.627 |
1.367 |
Luke 16.22 (Vulgate) |
luke 16.22: factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum abrahae. mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
this rich man dieth, was buried |
True |
0.604 |
0.566 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
yet verse 22, 23. this rich man dieth, was buried, and turned into hell, where he had misery without mercy, sorrow without succour, pain without pleasure, he drank of the wine of gods wrath without mixture, apoc. 14. ver. 10. had judgement without mercy |
False |
0.603 |
0.677 |
1.468 |