John 4.35 (ODRV) - 1 |
john 4.35: behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh |
True |
0.829 |
0.9 |
1.116 |
John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh |
True |
0.825 |
0.921 |
2.416 |
John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh |
True |
0.761 |
0.84 |
0.82 |
John 4.35 (Tyndale) |
john 4.35: saye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? beholde i saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on the regions: for they are whyte all redy vnto harvest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh |
True |
0.727 |
0.367 |
1.784 |
John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh. 4.35. o then let us bestir our selves, that we may reap with joy what others have sown in tears |
False |
0.723 |
0.867 |
2.214 |
John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
lift up your eyes and look upon the fields, for they are white unto the harvest, joh. 4.35. o then let us bestir our selves, that we may reap with joy what others have sown in tears |
False |
0.649 |
0.684 |
0.866 |