Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
the daughters of zion were haughty, and walked with stretched out necks, and wanton, or wandring eyes, walking and mincing it as they went, |
False |
0.851 |
0.931 |
3.632 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
the daughters of zion were haughty, and walked with stretched out necks, and wanton, or wandring eyes, walking and mincing it as they went, |
False |
0.818 |
0.953 |
2.477 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
the daughters of zion were haughty, and walked with stretched out necks, and wanton, or wandring eyes, walking and mincing it as they went, |
False |
0.767 |
0.955 |
0.977 |
Jeremiah 6.2 (AKJV) |
jeremiah 6.2: i haue likened the daughter of zion to a comely and delicate woman. |
the daughters of zion were haughty |
True |
0.616 |
0.35 |
0.0 |
Jeremiah 6.2 (Geneva) |
jeremiah 6.2: i haue compared the daughter of zion to a beautifull and daintie woman. |
the daughters of zion were haughty |
True |
0.615 |
0.414 |
0.0 |
Jeremiah 6.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.2: i have likened the daughter of sion to a beautiful and delicate woman. |
the daughters of zion were haughty |
True |
0.612 |
0.308 |
0.0 |