Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.908 |
0.957 |
6.164 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.903 |
0.944 |
14.164 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.868 |
0.868 |
6.318 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.832 |
0.797 |
2.354 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.817 |
0.316 |
0.0 |
Psalms 105.27 (ODRV) - 1 |
psalms 105.27: and to disperse them in the countries. |
when he scattered them among the countries |
True |
0.809 |
0.407 |
2.815 |
Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.807 |
0.448 |
3.215 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.804 |
0.766 |
2.275 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
when he scattered them among the countries. and nehem. 1.9. there was a residue of the captivity, though in great affliction. isaiah 1.9. except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
False |
0.782 |
0.944 |
19.769 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
when he scattered them among the countries. and nehem. 1.9. there was a residue of the captivity, though in great affliction. isaiah 1.9. except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
False |
0.777 |
0.957 |
12.109 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
True |
0.761 |
0.384 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
when he scattered them among the countries. and nehem. 1.9. there was a residue of the captivity, though in great affliction. isaiah 1.9. except the lord of hosts had reserved unto us even a small remnant, we had beene as sodome, and should have beene like unto gomorrah |
False |
0.696 |
0.905 |
14.82 |
Psalms 106.27 (Geneva) |
psalms 106.27: and to destroy their seede among the nations, and to scatter them throughout the countries. |
when he scattered them among the countries |
True |
0.677 |
0.392 |
2.399 |
Ezekiel 30.23 (Geneva) |
ezekiel 30.23: and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countreys. |
when he scattered them among the countries |
True |
0.673 |
0.47 |
0.0 |
Ezekiel 30.23 (AKJV) |
ezekiel 30.23: and i wil scatter the egyptians among the nations, and wil disperse them through the countries. |
when he scattered them among the countries |
True |
0.661 |
0.617 |
2.183 |
Ezekiel 30.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 30.23: and i will disperse egypt among the nations, and scatter them through the countries. |
when he scattered them among the countries |
True |
0.645 |
0.637 |
2.399 |