1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.712 |
0.265 |
0.322 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.707 |
0.188 |
0.44 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.697 |
0.253 |
0.339 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.694 |
0.217 |
0.339 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.692 |
0.253 |
0.339 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.689 |
0.193 |
0.385 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus |
True |
0.683 |
0.304 |
0.318 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus |
True |
0.68 |
0.25 |
0.378 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus, ut sit communio, seu unitio |
False |
0.674 |
0.279 |
0.44 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus |
True |
0.671 |
0.289 |
0.356 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
one body is but one term of the communion; duas oportet esse essentias ad minus |
True |
0.658 |
0.314 |
0.336 |