Six sermons lately preached in the parish church of Gouahurst in Kent. And afterwards, most maliciously charged with the titles of odious, blasphemous, Popish, and superstitious, preaching. / Now published by the author, I. W.
Wilcock, James, d. 1662
Publisher: Printed by I Raworth
Place of Publication:
London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A96477 ESTC ID: R16426 STC ID: W2118
Subject Headings:
Christian life;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1111 located on Page 52
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say Chrysostome, and Ambrose, &c. Yet I doubt not but a good Spirit moved our modern Translators to render it as my Text reads it: | for there is one bred, we also that Are many, Are one body, one as that is one, say Chrysostom, and Ambrose, etc. Yet I doubt not but a good Spirit moved our modern Translators to render it as my Text reads it: | c-acp pc-acp vbz crd n1, pns12 av d vbr d, vbr pi n1, pi p-acp d vbz pi, vvb np1, cc np1, av av pns11 vvb xx p-acp dt j n1 vvn po12 j n2 pc-acp vvi pn31 p-acp po11 n1 vvz pn31: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.17 (ODRV); 1 Corinthians 10.17 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) | 1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c | True | 0.817 | 0.314 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) | 1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c | True | 0.816 | 0.866 | 0.28 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) | 1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c | True | 0.814 | 0.803 | 0.292 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) | 1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c | True | 0.801 | 0.888 | 0.292 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) | 1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c | True | 0.72 | 0.202 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) | 1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c. yet i doubt not but a good spirit moved our modern translators to render it as my text reads it | False | 0.696 | 0.741 | 0.287 |
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) | 1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c. yet i doubt not but a good spirit moved our modern translators to render it as my text reads it | False | 0.695 | 0.183 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) | 1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c. yet i doubt not but a good spirit moved our modern translators to render it as my text reads it | False | 0.69 | 0.712 | 0.299 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) | 1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. | for there is one bread, we also that are many, are one body, one as that is one, say chrysostome, and ambrose, &c. yet i doubt not but a good spirit moved our modern translators to render it as my text reads it | False | 0.668 | 0.82 | 0.299 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|