1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.831 |
0.841 |
2.669 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.805 |
0.792 |
2.764 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.802 |
0.848 |
2.764 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.798 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.768 |
0.31 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.739 |
0.45 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.716 |
0.406 |
0.95 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.715 |
0.328 |
0.995 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.697 |
0.286 |
0.805 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so it is in our mysticall society, we are all of one corporation, one body because we all partake of one bread |
False |
0.679 |
0.197 |
0.0 |