Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.763 |
0.838 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.748 |
0.693 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.745 |
0.838 |
0.282 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.743 |
0.839 |
0.298 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.725 |
0.785 |
0.232 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.709 |
0.453 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.702 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.689 |
0.509 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.675 |
0.502 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the last, our mysticall making one, one body in christ |
True |
0.674 |
0.49 |
0.316 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
i am not to say any thing, of any one of them, but the last, our mysticall making one, one body in christ |
False |
0.613 |
0.515 |
0.138 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
i am not to say any thing, of any one of them, but the last, our mysticall making one, one body in christ |
False |
0.601 |
0.582 |
0.262 |