1 Corinthians 12.28 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 12.28: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.764 |
0.855 |
4.461 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.731 |
0.294 |
0.242 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.728 |
0.343 |
0.226 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.724 |
0.288 |
0.242 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.721 |
0.304 |
1.33 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.719 |
0.291 |
0.242 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.719 |
0.291 |
0.242 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.718 |
0.324 |
1.33 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.717 |
0.298 |
1.33 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.706 |
0.794 |
5.082 |
1 Corinthians 12.10 (Geneva) |
1 corinthians 12.10: and to another the operations of great workes: and to another, prophecie: and to another, the discerning of spirits: and to another, diuersities of tongues: and to another, the interpretation of tongues. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.699 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
c. are all of them members of this body |
True |
0.697 |
0.18 |
0.0 |
1 Corinthians 12.10 (ODRV) |
1 corinthians 12.10: to another, the working of miracles: to another, prophecie: to another, discerning of spirits: to another, kinds of tongues: to another, interpretation of languages. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.689 |
0.199 |
0.321 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.687 |
0.392 |
2.187 |
1 Corinthians 12.10 (AKJV) |
1 corinthians 12.10: to another the working of miracles, to another prophecie, to another discerning of spirits, to another diuers kindes of tongues, to another the interpretation of tongues. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.683 |
0.227 |
0.311 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues, &c. are all of them members of this body |
False |
0.671 |
0.818 |
1.851 |
1 Corinthians 12.28 (Tyndale) |
1 corinthians 12.28: and god hath also ordeyned in the congregacion fyrst the apostels secondarely prophetes thyrdly teachers then the that do miracles: after that the gyftes of healynge helpers governers diversite of tonges. |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues |
True |
0.667 |
0.325 |
2.651 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues, &c. are all of them members of this body |
False |
0.656 |
0.562 |
0.309 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
apostles, prophets, teachers, workers of miracles, gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues, &c. are all of them members of this body |
False |
0.615 |
0.303 |
0.309 |