1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.863 |
0.913 |
0.764 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.845 |
0.931 |
2.104 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.844 |
0.903 |
0.764 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.826 |
0.912 |
2.104 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.703 |
0.549 |
0.0 |
Genesis 1.16 (AKJV) |
genesis 1.16: and god made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the starres also. |
hath not he placed lesser lights in the firmament as well as great ones |
True |
0.683 |
0.318 |
0.423 |
Genesis 1.16 (ODRV) |
genesis 1.16: and god made two great lights: a greater light to gouerne the day: and a lesser light to gouerne the night: and starres. |
hath not he placed lesser lights in the firmament as well as great ones |
True |
0.647 |
0.379 |
0.423 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.629 |
0.633 |
0.835 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
is it not enough that you are of the body |
True |
0.626 |
0.441 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
is it not enough that you are of the body |
True |
0.623 |
0.543 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
is it not enough that you are of the body |
True |
0.619 |
0.512 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.614 |
0.65 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.613 |
0.642 |
0.801 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
is it not enough that you are of the body |
True |
0.609 |
0.391 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (Tyndale) |
1 corinthians 12.16: and if the eare saye i am not the eye: therfore i am not of the body: is he therfore not of the body? |
were all the body an eye, where were the smelling |
True |
0.604 |
0.634 |
0.769 |