John 20.20 (Geneva) - 0 |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.878 |
0.951 |
0.485 |
John 20.21 (Geneva) - 0 |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.822 |
0.827 |
0.418 |
John 20.21 (AKJV) - 0 |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.821 |
0.835 |
1.153 |
John 20.21 (ODRV) - 1 |
john 20.21: peace be to you. |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.814 |
0.717 |
0.539 |
John 20.21 (Tyndale) - 1 |
john 20.21: peace be with you. |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.757 |
0.632 |
0.539 |
Luke 24.40 (ODRV) |
luke 24.40: and when he had said this, he shewed them his handes and feet. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.745 |
0.925 |
0.485 |
Luke 24.40 (Geneva) |
luke 24.40: and when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.733 |
0.921 |
2.271 |
Luke 24.40 (AKJV) |
luke 24.40: and when hee had thus spoken, hee shewed them his handes and his feete. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.715 |
0.923 |
0.439 |
Luke 24.40 (Tyndale) |
luke 24.40: and when he had thus spoken he shewed them his hondes and his fete. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.682 |
0.852 |
0.485 |
John 20.21 (Geneva) - 0 |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: |
he said unto them, peace be unto you, and when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
False |
0.662 |
0.732 |
0.0 |
John 20.21 (AKJV) - 0 |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: |
he said unto them, peace be unto you, and when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
False |
0.66 |
0.742 |
1.053 |
Tobit 12.17 (Douay-Rheims) |
tobit 12.17: and the angel said to them: peace be to you, fear not. |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.656 |
0.763 |
1.222 |
Luke 24.40 (Vulgate) |
luke 24.40: et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.643 |
0.67 |
0.0 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
he said unto them, peace be unto you |
True |
0.629 |
0.381 |
0.0 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.625 |
0.928 |
1.728 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
he said unto them, peace be unto you, and when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
False |
0.615 |
0.758 |
0.865 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
he said unto them, peace be unto you, and when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
False |
0.614 |
0.578 |
0.0 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
when he had so sayd, he shewed them his hands and his side |
True |
0.604 |
0.927 |
0.401 |