1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.787 |
0.703 |
3.696 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.781 |
0.719 |
3.148 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.776 |
0.371 |
2.487 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.758 |
0.832 |
2.084 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.754 |
0.613 |
1.016 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.745 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.733 |
0.736 |
1.615 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
for idolaters have fellowship with divels; and i would not have you which drink of the cup of the lord, drink of the cup of divels |
False |
0.73 |
0.367 |
0.0 |