1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.705 |
0.895 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.677 |
0.86 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.673 |
0.838 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.652 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.646 |
0.446 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.635 |
0.74 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
corpus quod pro vobis traditum est, are the words of the institution |
False |
0.609 |
0.589 |
8.342 |