1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
we are all partakers of one bread |
True |
0.882 |
0.927 |
3.62 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we are all partakers of one bread |
True |
0.82 |
0.92 |
1.752 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.81 |
0.84 |
2.078 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we are all partakers of one bread |
True |
0.809 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we are all partakers of one bread |
True |
0.806 |
0.94 |
3.765 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.804 |
0.79 |
0.866 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.79 |
0.875 |
2.078 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.784 |
0.225 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
we are all partakers of one bread |
True |
0.749 |
0.864 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.736 |
0.588 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.727 |
0.625 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.715 |
0.531 |
0.333 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.712 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.709 |
0.249 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.708 |
0.283 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.707 |
0.475 |
0.262 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
we are all partakers of one bread |
True |
0.706 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
we are all partakers of one bread |
True |
0.702 |
0.604 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
we are all partakers of one bread |
True |
0.7 |
0.638 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.689 |
0.361 |
0.399 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we are all partakers of one bread |
True |
0.685 |
0.685 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him, because we are all partakers of one bread |
False |
0.682 |
0.283 |
0.42 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.654 |
0.401 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.628 |
0.331 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so the apostle seems to intend it, we are one body, one with him |
True |
0.623 |
0.324 |
0.316 |