Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.815 |
0.803 |
1.099 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.804 |
0.824 |
1.099 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.799 |
0.804 |
1.099 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.75 |
0.365 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.732 |
0.316 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.715 |
0.627 |
2.069 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.715 |
0.536 |
2.069 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph |
True |
0.712 |
0.613 |
0.046 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph |
True |
0.712 |
0.613 |
0.046 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.71 |
0.522 |
2.462 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.699 |
0.52 |
2.462 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph |
True |
0.696 |
0.668 |
0.048 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.696 |
0.57 |
2.069 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph |
True |
0.671 |
0.354 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.671 |
0.198 |
1.386 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph |
True |
0.669 |
0.304 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.665 |
0.89 |
2.296 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
there is an unity of the spirit, which we must endeavour to keep, and there are seaven ones mentioned, eph. 4. 4, 5, 6. one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c. i remember a patheticall speech, which luther useth to the pastors of the church of strusburg, vobis oro perswadeatis &c. (i |
False |
0.663 |
0.56 |
2.698 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.657 |
0.891 |
2.296 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.653 |
0.783 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.64 |
0.858 |
2.548 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
one body, one spirit, one hope, one god, one faith, one baptisme, one god and father of all, &c |
True |
0.628 |
0.651 |
1.293 |