Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.845 |
0.785 |
2.621 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.763 |
0.686 |
2.621 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.762 |
0.786 |
2.733 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.75 |
0.696 |
1.132 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.746 |
0.653 |
3.174 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.745 |
0.771 |
2.733 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.745 |
0.628 |
2.974 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.712 |
0.645 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.705 |
0.492 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.689 |
0.384 |
0.899 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.685 |
0.445 |
1.987 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.683 |
0.673 |
1.948 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.672 |
0.199 |
1.359 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.631 |
0.39 |
0.406 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the bridegroom, and the church his spouse. christ is the head, the church his body |
False |
0.605 |
0.556 |
1.948 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
the church his spouse. christ is the head, the church his body |
True |
0.603 |
0.566 |
0.811 |