1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.811 |
0.814 |
4.919 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.775 |
0.761 |
5.42 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.76 |
0.307 |
0.691 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.758 |
0.607 |
0.691 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.757 |
0.666 |
1.311 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.754 |
0.55 |
1.734 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.742 |
0.63 |
3.078 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.733 |
0.608 |
1.149 |
2 Peter 2.19 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. |
saints are not the servants of corruption, 2 pet |
True |
0.729 |
0.755 |
0.735 |
2 Peter 2.19 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: |
saints are not the servants of corruption, 2 pet |
True |
0.716 |
0.816 |
0.71 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
labour to keep thy body undefiled, know yee not that your body is the temple of the holy ghost, 1 cor |
True |
0.696 |
0.19 |
0.253 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
dut. 4. give not liberty to the flesh to sinne |
False |
0.685 |
0.18 |
1.366 |
2 Peter 2.19 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: |
saints are not the servants of corruption, 2 pet |
True |
0.684 |
0.815 |
0.735 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
dut. 4. give not liberty to the flesh to sinne |
False |
0.671 |
0.17 |
1.366 |
2 Peter 2.19 (Vulgate) |
2 peter 2.19: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionem: a quo enim quis superatus est, hujus et servus est. |
saints are not the servants of corruption, 2 pet |
True |
0.627 |
0.322 |
0.316 |