John 18.31 (AKJV) - 1 |
john 18.31: the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.751 |
0.939 |
4.556 |
John 18.31 (Geneva) - 1 |
john 18.31: then the iewes sayde vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.751 |
0.895 |
3.442 |
John 18.32 (Tyndale) |
john 18.32: then sayd pylate vnto the: take ye him and iudge him after youre awne lawe. then the iewes sayde vnto him. it is not lawfull for vs to put eny man to deeth. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.705 |
0.731 |
1.192 |
John 18.31 (ODRV) |
john 18.31: pilate therfore said to them: take him you, and according to your law iudge him. the iewes therfore said to him: it is not lawful for vs to kil any man. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.694 |
0.763 |
1.749 |
John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.647 |
0.933 |
10.903 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.642 |
0.897 |
8.422 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.642 |
0.894 |
4.854 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
the jewes therefore said unto him, it is not lawfull for us to put any man to death, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.604 |
0.366 |
0.0 |