Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
we must cast off the workes of darknesse, and put on the armour of light: so arias montanus expounds the place |
False |
0.83 |
0.958 |
4.622 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
we must cast off the workes of darknesse, and put on the armour of light: so arias montanus expounds the place |
False |
0.829 |
0.956 |
7.051 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
we must cast off the workes of darknesse, and put on the armour of light: so arias montanus expounds the place |
False |
0.827 |
0.838 |
0.839 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.817 |
0.908 |
4.444 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.807 |
0.917 |
1.872 |
Romans 13.12 (Vulgate) - 1 |
romans 13.12: abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. |
we must cast off the workes of darknesse, and put on the armour of light: so arias montanus expounds the place |
False |
0.772 |
0.516 |
0.0 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.76 |
0.726 |
1.051 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
we must cast off the workes of darknesse, and put on the armour of light: so arias montanus expounds the place |
False |
0.741 |
0.935 |
3.927 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.697 |
0.897 |
1.585 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.686 |
0.212 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.665 |
0.82 |
0.879 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.645 |
0.734 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
we must cast off the workes of darknesse |
True |
0.643 |
0.764 |
0.916 |