2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.933 |
0.961 |
4.084 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
the sow that is washed to her wallowing in the mire |
True |
0.883 |
0.958 |
2.14 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
the sow that is washed to her wallowing in the mire |
True |
0.871 |
0.947 |
0.344 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.865 |
0.861 |
1.284 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.802 |
0.913 |
1.144 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.799 |
0.953 |
4.037 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.797 |
0.909 |
1.241 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.782 |
0.941 |
1.492 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the sow that is washed to her wallowing in the mire |
True |
0.774 |
0.859 |
0.768 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the sow that is washed to her wallowing in the mire |
True |
0.768 |
0.935 |
1.062 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.755 |
0.818 |
1.664 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.751 |
0.948 |
0.407 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.726 |
0.914 |
1.189 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.717 |
0.941 |
0.457 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.675 |
0.847 |
1.261 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.634 |
0.854 |
2.373 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the dog returneth to his own vomit |
True |
0.622 |
0.846 |
0.0 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
the dog returneth to his own vomit, and the sow that is washed to her wallowing in the mire |
False |
0.62 |
0.734 |
2.819 |