1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.751 |
0.667 |
2.702 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.745 |
0.455 |
0.52 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.732 |
0.445 |
0.504 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.725 |
0.478 |
3.168 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.721 |
0.471 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.721 |
0.296 |
0.488 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.719 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.714 |
0.372 |
0.0 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.712 |
0.34 |
1.757 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.698 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.685 |
0.441 |
3.256 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum |
True |
0.671 |
0.209 |
0.0 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 0 |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: |
calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
True |
0.662 |
0.491 |
1.298 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
ut aliud cognoscere appeterem, quam christum, licet crucifixum, so calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
False |
0.662 |
0.316 |
0.459 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
True |
0.629 |
0.566 |
2.303 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
calvin. he esteemed no knowledg equall to the knowledge of christ |
True |
0.621 |
0.352 |
0.494 |