Psalms 34.19 (AKJV) - 0 |
psalms 34.19: many are the afflictions of the righteous: |
many are the troubles of the righteous, psal |
True |
0.906 |
0.827 |
0.422 |
Psalms 33.20 (ODRV) - 0 |
psalms 33.20: manie are the tribulations of the iust: |
many are the troubles of the righteous, psal |
True |
0.899 |
0.828 |
0.0 |
Psalms 34.19 (Geneva) - 0 |
psalms 34.19: great are the troubles of the righteous: |
many are the troubles of the righteous, psal |
True |
0.895 |
0.786 |
1.701 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
we must through many tribulations enter into the kingd*me of god, act |
True |
0.894 |
0.929 |
2.087 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.843 |
0.805 |
1.068 |
Acts 14.21 (Vulgate) - 1 |
acts 14.21: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei. |
we must through many tribulations enter into the kingd*me of god, act |
True |
0.818 |
0.755 |
0.0 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.789 |
0.873 |
1.036 |
John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.779 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.777 |
0.838 |
0.611 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.769 |
0.916 |
0.861 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.761 |
0.789 |
0.13 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.758 |
0.763 |
0.404 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.751 |
0.818 |
0.419 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.746 |
0.811 |
0.434 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in the world (saith christ) you shall have tribulations, joh |
True |
0.739 |
0.404 |
0.123 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.712 |
0.682 |
0.554 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.692 |
0.755 |
0.581 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.687 |
0.737 |
0.554 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.683 |
0.753 |
0.581 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
we must through many tribulations enter into the kingd*me of god, act |
True |
0.681 |
0.912 |
0.206 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
we must through many tribulations enter into the kingd*me of god, act |
True |
0.655 |
0.923 |
0.206 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
we must through many tribulations enter into the kingd*me of god, act |
True |
0.65 |
0.737 |
0.194 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
every disciple of christ, must take up his crosse, matth |
True |
0.605 |
0.343 |
0.0 |