Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.916 |
0.967 |
8.823 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.914 |
0.969 |
8.823 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.91 |
0.972 |
6.066 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.909 |
0.966 |
6.066 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.907 |
0.908 |
2.889 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.905 |
0.905 |
3.619 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.884 |
0.948 |
2.171 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.15: i wolde thou were colde or hotte. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.877 |
0.865 |
0.497 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.876 |
0.953 |
1.433 |
Revelation 3.15 (ODRV) - 1 |
revelation 3.15: i would thou wert cold, or hot. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.871 |
0.898 |
2.664 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 1 |
revelation 3.15: i woulde thou werest colde or hote. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.861 |
0.879 |
0.475 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.775 |
0.889 |
2.411 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.748 |
0.318 |
4.553 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.731 |
0.27 |
4.392 |
Revelation 3.15 (Vulgate) |
revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.713 |
0.352 |
0.0 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.711 |
0.712 |
0.882 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.709 |
0.745 |
0.914 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev. 3. 15, 16. i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
False |
0.702 |
0.225 |
2.425 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.69 |
0.571 |
0.757 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
i would (saith the spirit) that thou wert either hot or cold, rev |
True |
0.67 |
0.719 |
0.366 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.665 |
0.746 |
2.416 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.663 |
0.455 |
1.527 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
i know thy works, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot |
True |
0.629 |
0.691 |
2.33 |