James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
True |
0.848 |
0.968 |
2.648 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam |
True |
0.844 |
0.961 |
1.841 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
True |
0.842 |
0.957 |
0.395 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam |
True |
0.833 |
0.867 |
0.41 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam |
True |
0.831 |
0.915 |
0.634 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam |
True |
0.8 |
0.81 |
0.477 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
True |
0.789 |
0.746 |
1.376 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
True |
0.784 |
0.933 |
1.311 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
but is repentance in thy power? velle naturae, male velle corruptae naturae, b*ne velle gratiae, phil. 2. 13. for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam. 1. 18. of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
False |
0.643 |
0.366 |
0.614 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
but is repentance in thy power? velle naturae, male velle corruptae naturae, b*ne velle gratiae, phil. 2. 13. for it is god who worketh in you both to will and to doe of his own good pleasure, jam. 1. 18. of his own will begat he us with the word of truth, that wee should bee a kind of first fruites of his creatures |
False |
0.626 |
0.809 |
1.283 |