Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.95 |
0.967 |
25.999 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.929 |
0.957 |
22.57 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.927 |
0.947 |
14.15 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.893 |
0.795 |
9.367 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom |
True |
0.886 |
0.914 |
10.935 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.875 |
0.948 |
33.519 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.872 |
0.961 |
37.103 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom |
True |
0.863 |
0.926 |
17.858 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.852 |
0.937 |
22.635 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.826 |
0.692 |
15.663 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom |
True |
0.802 |
0.523 |
11.523 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom |
True |
0.781 |
0.753 |
6.912 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.771 |
0.884 |
24.924 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.764 |
0.84 |
17.63 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
as though god did beseech you by us, wee pray you in christ's stead, bee yee reconciled unto god, rom. 12. 1. i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.7 |
0.508 |
11.247 |