Canticles 8.7 (AKJV) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.838 |
0.906 |
2.89 |
Canticles 8.7 (Geneva) - 0 |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.832 |
0.884 |
1.148 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.797 |
0.887 |
2.89 |
Canticles 8.6 (Geneva) - 1 |
canticles 8.6: for loue is strong as death: |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.757 |
0.915 |
2.497 |
Canticles 8.6 (AKJV) |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
and as a seal upon thine arm, for love is strong as death: many waters cannot quench love, neither can the floods drown it. another delightful grace is meekness |
False |
0.696 |
0.682 |
0.748 |
Canticles 8.6 (Geneva) |
canticles 8.6: set mee as a seale on thine heart, and as a signet vpon thine arme: for loue is strong as death: ielousie is cruel as the graue: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
and as a seal upon thine arm, for love is strong as death: many waters cannot quench love, neither can the floods drown it. another delightful grace is meekness |
False |
0.695 |
0.613 |
0.762 |
Canticles 8.6 (AKJV) - 1 |
canticles 8.6: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.693 |
0.878 |
2.207 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
and as a seal upon thine arm, for love is strong as death: many waters cannot quench love, neither can the floods drown it. another delightful grace is meekness |
False |
0.686 |
0.883 |
5.876 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
love is strong as death: many waters cannot quench love |
True |
0.628 |
0.828 |
4.121 |