James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
this wisdome descendeth not from above |
True |
0.875 |
0.959 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
this wisdome descendeth not from above |
True |
0.78 |
0.957 |
0.723 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
this wisdome descendeth not from above |
True |
0.779 |
0.955 |
0.723 |
James 3.15 (Tyndale) - 0 |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: |
this wisdome descendeth not from above |
True |
0.671 |
0.942 |
1.75 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
this wisdome descendeth not from above |
True |
0.661 |
0.413 |
0.0 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
and what shall i pamper a carcass, that which must bee wormes meat, and shall i neglect my precious soule? what shall christ, heaven, eternity bee neglected for satisfaction of a base lust, a few paltry pleasures, which last but for a season? if carnall wisdome bee sensuall, much more carnall lusts, jam. 3. 15. this wisdome descendeth not from above: but is earthly, sensuall devilish |
False |
0.652 |
0.488 |
0.326 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
and what shall i pamper a carcass, that which must bee wormes meat, and shall i neglect my precious soule? what shall christ, heaven, eternity bee neglected for satisfaction of a base lust, a few paltry pleasures, which last but for a season? if carnall wisdome bee sensuall, much more carnall lusts, jam. 3. 15. this wisdome descendeth not from above: but is earthly, sensuall devilish |
False |
0.648 |
0.928 |
0.549 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
and what shall i pamper a carcass, that which must bee wormes meat, and shall i neglect my precious soule? what shall christ, heaven, eternity bee neglected for satisfaction of a base lust, a few paltry pleasures, which last but for a season? if carnall wisdome bee sensuall, much more carnall lusts, jam. 3. 15. this wisdome descendeth not from above: but is earthly, sensuall devilish |
False |
0.64 |
0.957 |
2.719 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
and what shall i pamper a carcass, that which must bee wormes meat, and shall i neglect my precious soule? what shall christ, heaven, eternity bee neglected for satisfaction of a base lust, a few paltry pleasures, which last but for a season? if carnall wisdome bee sensuall, much more carnall lusts, jam. 3. 15. this wisdome descendeth not from above: but is earthly, sensuall devilish |
False |
0.638 |
0.955 |
2.719 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
and what shall i pamper a carcass, that which must bee wormes meat, and shall i neglect my precious soule? what shall christ, heaven, eternity bee neglected for satisfaction of a base lust, a few paltry pleasures, which last but for a season? if carnall wisdome bee sensuall, much more carnall lusts, jam. 3. 15. this wisdome descendeth not from above: but is earthly, sensuall devilish |
False |
0.631 |
0.893 |
3.365 |