John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.69 |
0.743 |
1.35 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.66 |
0.49 |
0.974 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.652 |
0.461 |
0.0 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.636 |
0.397 |
1.218 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.632 |
0.322 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
your sorrow shall be proportionable to your joy |
False |
0.631 |
0.372 |
1.235 |